De 19h à 20h au Chimère Café, 12 rue Voltaire – Conte philosophique lu par l’auteur avec la participation de Ye Jia

Un célèbre traducteur, ayant fait ses preuves dans les langues européennes, annonce qu’il délivrera bientôt une anthologie française de la poésie chinoise. Comment s’y prendra-t-il, alors qu’il ne connaît pas le chinois et refuse de l’apprendre ? L’histoire commence à Paris dans les milieux littéraires agités par les autodafés des militants « antilinguistes », hostiles à toute traduction. Elle se poursuit dans une montagne sacrée de Chine (Mont Emeï) et se termine dans un monastère au sud de Prague. On y entend quelques mots d’anglais, d’arabe, de provençal et, bien sûr, de Chinois, grâce à l’aimable participation de notre amie Ye Jia.

Songe au sol natal paraîtra en mars 2019 dans la revue Apulée, publiée par les éditions Zulma.